川蝉 Common Kingfisher photo by yamatsu I was at a recent class at the Bujinkan Hombu dojo where Hatsumi sensei threw his opponents around all night. But mostly they were thrown. He emphasized, that he was not doing the techniques. How might this be possible? He used a phrase "刀を抜くkatana o nuku, 力を抜くchikara o nuku." This has many layers but by dropping the power or the intention out of your technique it becomes effective. Even dropping the technique from technique. But there is a trick to this that many students of Sensei apparently neglect to understand. Many people think they know what Soke means when he speaks. That night in class, one of Sensei's frequent translators came up to me and told me, "That's not what he said!" Meaning that the current translator had gotten it wrong. So then he explained to me what he thought Sensei meant. I just listened to his explanation and didn't agree or disagree. I brushed this off as a personality conflict between
Train smart. Live better.