Groping the Void with 探り回る Sagurimawaru

There are various types of awareness we use to gather information. Maintaining good situational awareness is key to succeeding in any complex environment or encounter. Once, when we were studying taihenjutsu and ukemi with Soke Hatsumi, he made reference to the term 探り回る (Sagurimawaru) which translates roughly as "to grope for, or fumble."

But Hatsumi Sensei didn't talk about this in a way us English speakers might normally consider the term fumble, as some kind of clumsy, unskilled, movement. He spoke of it more as a exploration and a searching about the environment to see what you may discover. It was a process of discovery.

So if we fumble about the Japanese language and look at other related terms in our art or just in the Japanese idiom, we may discover something:

You may have heard about the Ashinami Jukka Jo- The ten ways of walking according to the Ninpo book Shoninki, but we also have 探り足 Saguri Ashi and Saguri Aruki which are used for stealth and to feel your way with your feet when your eyes are not enough to set your path.

When you are trying to understand someone else you may use 探り合い saguri ai to probe each other or sound each other out.

Maybe you are uncovering secrets: 探り当てる saguri ate ru - to find out

If you feel like Marcellus from Hamlet that something smells rotten in the state of Denmark: 探り出す saguri dasu to spy out / to smell out

Maybe you lost your house keys and need: 探る saguru to search / to look for / to sound out

Many people use training in the Bujinkan to: michiwosaguru 道を探る to seek a path; to find one's way.

If you have bad manners you could saguribashi 探り箸 using your chopsticks to find a food you like by rummaging in your dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

So at the root of understanding 探り回る Sagurimawaru in our training are two contrasting perspectives on your approach as a student in class. Are you fumbling about blindly or are you on a path of discovery? This is a choice you make everytime you step into the dojo, whether you slip in with saguri ashi or trip over the threshold.

Comments

Japan Report Seven 令和5年

I began the morning in a hurry because I had to get to the dojo early. My days in Japan are very busy. I run and gun to fit in all of the classes, recording my video reports in between. And I still have to find time for food, laundry, sleep, as well as tourism and shopping. Today I planned three classes, Furuta Sensei, Nagase Sensei, and Noguchi Sensei. But I didn’t have time to review my notes until the next morning in a cafe. The coffee sure helped. The FULL video review can be found here: https://www.rojodojo.com/japan-report-seven-reiwa-five/ The first class was at the Bujinkan Honbu dojo with Furuta Sensei. We began class wearing a lot of knives. He said you should wear at least 9 knives. He didn’t mean that literally but the number 9 implies an infinite amount. So you have the ability to respond or attack infinitely. He kept hiding behind the attack of his opponents. I learned this approach from him a few years ago during our study of 雲隠流 Kumogakure Ryū in ...

Japan Report Six 令和5年

I was invited to Furuta Sensei’s home dojo out in the countryside. He is very generous and picked us up from the train station. The only problem is that he plays a Lady Gaga CD on repeat during the drive. Furuta’s home dojo is very rustic with traditional tatami mats. He started training with ukemi and my cotton tabi really slid across the straw! His exploration of 基本八法 Kihon Happō is influenced by his study of 雲隠流 Kumogakure Ryū. As the next Soke of Kumogakure Ryū, he is hard at work learning and studying this school. And I feel lucky to be part of this journey every time I study with him. At one point he showed a detail of how to attack the 急所 kyūsho 血止 chidome and 血ダメ chidame. The name of this kyūsho means to stop the blood. Obviously this would incapacitate an opponent if you pull it off. But Furuta Sensei used a hooking strike into chidome to unbalance with one finger. The kyūsho becomes a 支点 shiten. The pressure creates a pivot or a fulcrum to affect the oppon...

Japan Report Four 令和5年

I start off my Japan Report Four video going to Hatsumi Sensei’s house and the Bujinkan Honbu office. I do this on every trip because this is how I submit my rank paperwork for my students. In the video I talk about my “secret” route to his house. I also recall past times when I could just visit and have tea with Soke. During my walk to his house, I review some of my notes from old classes with Soke. During one class he said 自分の第六感兼ねあいうち Jibun no dairokkan kane aiuchi. This is when you make your intuition match reality. Or, more directly, your intuition is combined with something concrete such as a strike. Later in that same class, Hatsumi Sensei said 意識をさせない Ishiki o Sasenai. He was telling us not to allow our opponents to sense our intentions. Don’t put out any intention for your opponent to read. I thought it was fascinating to think about dairokkan and the use of intuition while also hiding your intentions. Hatsumi Sensei’s classes were full of subtle lessons lik...

Bujinkan Santa Monica

Search This Blog