Skip to main content

Utsuru 映る: Is Your Mind Reflected in Your Taijutsu?

Dusk, Moon with Sunset Reflected in a Bubble. photo by arhadetruit
What have you been studying for the Bujinkan yearly theme of 2011? It seems that every year we start out on a journey of exploration. At the beginning of the year our minds seek something concrete to study. And Hatsumi Sensei puts something out there for us to consider. But as the year goes on, the theme evolves so that by the end of the year it feels like something else entirely.

However frustrating this may be for those of us who don't live in Japan to try to keep up, this is a very natural way of learning. And it is a lesson in itself. This year started out with Kihon Happo, but has transitioned to also include 万変不驚 Banpenfugyo and Juppo Happo.

There are many ways to look at Banpen Fugyo (Infinite change, No surprise). But how do you train on this? A very simple but profound example can be found in nature when we observe the reflection of the moon. I wrote about this before in my post "Ninpo and Mu: Waxing and Waning Like the Moon" but with this year's theme I think there is more to consider.

In Japanese there is an idea that can be expressed as utsuru 移る. This word has many interesting meanings for training, Like: shift;  move;  change;  drift;  catch (cold, fire);  pass into or to change the target of interest or concern. Or written another way, utsuru 映る - to be reflected;  to harmonize with.
"The mind is like the moon on the water
Form is like the reflection in a mirror

This verse suggests that the mentality proper for the martial arts is that of the moon’s abiding in the water. It is also the reflection of your body abiding in the mirror. Man’s mind moves to an object like the moon moves to the water. How spontaneously this happens!"
Yagyū Munenori translated by William Scott Wilson
The light from the moon can be considered like our shifting focus. If the water is disturbed (or changed) the reflection does not disappear, it rides on the ripples of change and as the water settles it remains pure and clear. Our focus never falters, only the water was disturbed.

Whether in everyday life or in a fight, no matter what happens, our focus should remain clear and undisturbed.

The moon can also be reflected in more than one place. Here in a puddle, in a cup of tea, and there in the lake… all at the same time. Our attention can shift but take in anything. It comes out from it's source at the clear center to be reflected everywhere.
"Enlightenment is like the moon reflected on the water.
The moon does not get wet, nor is the water broken.
Although its light is wide and great,
The moon is reflected even in a puddle an inch wide.
The whole moon and the entire sky
Are reflected in one dewdrop on the grass."
Dogen (1200-1253)
Violence in a fight happens very fast. But this does not have to present any problem for us. Our minds can move as fast as light from the moon. Yagyū explains that "… man’s mind moves to an object as quickly as the moon pierces the water." If you cover your teacup with your hand and then remove it, how quickly is the moon reflected?

What we train with our taijutsu is the ability to flow with this natural state. As natural as a moon's reflection. As Yagyū describes, "When the mind moves, the body will move there as well. If the mind goes, the body will go. The body itself follows the mind."

Of course if your heart and focus are unclear, then the movement of your body will be unnatural and slow. Please look at the moon tonight and consider that people in Japan have the same moonlight reflecting in their eyes. Try to catch that feeling in your training!


Popular posts from this blog

Japan Report One 令和5年

Every Bujinkan trip I make to Japan feels like a gift. And I always share that with you all in my Japan reports. This trip, I decided to video a lot. Like every day. So there will be quite a few of these. The only issue is that it takes me time to edit all of this video, so these Japan reports may spread out into next year. The first video is here:  Japan Report One 令和5年 The first day of any Bujinkan trip to Japan starts with a marathon. 20 hours of travel by Plane train, and automobile. Also, a lot of walking with a heavy backpack up and down stairs, through airports and train stations, and of course to the Honbu Dojo! Because I’m crazy, I arrived at the airport and went straight to Noguchi Sensei’s class. The class was smallish, maybe 20 people. I was a little shaky on my feet so I slammed some milk tea to get my energy back up. I partnered with Mario From Croatia. Noguchi began with 中伝之捌型 Chūden no Sabaki Gata from 高木揚心流 Takagi Yoshin Ryū. He put a lot of focus into what the opposit

Is the Bujinkan Honbu Dojo Open?

Who is teaching at the Bujinkan Honbu Dojo? The Japan training schedule is irregular and I am following my instincts rather than any set schedule. Peter Crocoll shared a story about Hatsumi Sensei using instinct to buy an antique jūmonji yari based on a feeling. Furuta Sensei invited me to his class. He picked us up from the train station and we went to a high school gymnasium. We warmed up with a bit of rolling, sanshin, and 骨指基本三法 kosshi kihon sanpō. Then he went into the kata 乱勝 Ranshō from Takagi Yoshin Ryū. He did a deep dive with many themes from Hatsumi Sensei. The next day, I got up early to have coffee with my friend, Craig Olson . He told me some funny Nagato Sensei stories. He also told me that Furuta-san would be helping out at the Honbu office today. This piqued my interest because I had a lot of ranks and paperwork to be approved and recorded. Many things have changed in the Bujinkan office, and I had a lot of questions. Craig suggested that it would be

Bujinkan Daikomyosai Party and Training Themes from Japan

What are the current Bujinkan Themes? For my second week of Japan training, I begin with a visit to 上野東照宮 Ueno Tōshōgū. This shrine was built in 1627, and enshrines Tokugawa Ieyasu. I have visited many times, but they did an extensive remodel a few years ago. This was my first time going beyond the 唐門 Karamon and into the grounds. The entire 本殿 Honden is covered in gold leaf and looks spectacular with the gingko leaves fluttering down around me. Michael Glenn at 上野東照宮 Ueno Tōshōgū Later that night, I arrived a bit early for Nagase Sensei’s class. He had moved the class time back 45 minutes so I took the opportunity to review my notes from the prior class. He has been working with 十方折衝 juppō sesshō and the directions for 天地人 Tenchijin and the sanshin within it. He described many aspects of Tenchijin. He would control his opponent at three points, high, middle, and low. He told us the Ten direction is 天照大御神 Amaterasu ōmikami. The Chi direction is 国常立尊 Kunitokotachi no mi